Test per la carenza di magnesio

SKU
Test per la carenza di magnesio
Capire una possibile carenza di magnesio
Autotest del magnesio - facile da fare a casa
I risultati del test sono noti dopo 6 giorni lavorativi
Laboratorio certificato ISO 15189
Convalidato da un biochimico clinico
35,00 €
Per ordini entro le 16:00, spedizione oggi
Spedizione con pacco postale
Servizio clienti per qualsiasi domanda
Il processo

Come funziona il test per la carenza di magnesio?

Ordina online il test per la carenza di magnesio

1. Prenota il test online

Riceverai il test per verificare la carenza di magnesio nella tua cassetta delle lettere, non è necessario che tu sia a casa

Spedizione rapida
Fai il test per verificare se hai una carenza di magnesio a casa

2. Preleva tu stesso il campione

Da lunedì a giovedì, effettua a casa il prelievo dal dito seguendo le istruzioni contenute nel kit del test

15–20 minuti
Invia il tuo test per la carenza di magnesio a

3. Invia il tuo campione

Puoi restituire il tuo campione gratuitamente utilizzando la busta di reso preaffrancata

Spedizione di ritorno gratuita
Risultato del tuo test sulla carenza di magnesio

4. Ricevi il tuo risultato

Riceverai i risultati entro quattro giorni lavorativi, in modo sicuro e con raccomandazioni chiare

Risultati entro 4 giorni lavorativi
Per chi

A chi è indicato il test per la carenza di magnesio?

Il test per la carenza di magnesio è destinato a chi desidera avere un quadro preciso del proprio stato minerale. Di seguito sono riportate alcune situazioni comuni in cui può essere utile sottoporsi a un test del magnesio.

  • Crampi muscolari o irrequietezza muscolare

    Il magnesio contribuisce al corretto funzionamento dei muscoli e dei nervi. In caso di crampi o nervosismo muscolare, misurarne i livelli può fornire un ulteriore punto di riferimento. In questo modo è possibile valutare il proprio livello di magnesio in modo più mirato e scegliere al meglio le azioni successive.

  • Stress e qualità del sonno

    Poiché il magnesio influisce sull'eccitabilità nervosa, questo test è indicato per chi desidera affrontare in modo più ampio problemi quali stress, tensione o disturbi del sonno. In questo modo è possibile valutare il proprio livello di magnesio in modo più mirato e scegliere al meglio le misure da adottare.

  • Atleti con domande sul recupero

    In caso di attività sportiva intensa, il magnesio può essere importante per i muscoli e il recupero. Effettuare dei test aiuta a valutare in modo più mirato l'integrazione e a scegliere al meglio i passi successivi.

  • Controllare l'assunzione di integratori

    Assumi magnesio? In tal caso, un esame del sangue ti consentirà di verificare se i tuoi livelli sono adeguati e ti eviterà di basarti solo sull’intuizione per decidere quali misure adottare in seguito.

Confronta

Confronto tra il test per la carenza di magnesio e altre modalità di analisi

Componente Il mio test di laboratorio Tramite il medico di famiglia Test rapido in farmacia Altri laboratori online
Analisi di laboratorio del magnesio ✓incluso ✓incluso ✕non incluso ≈simile
Prelievo di sangue a domicilio ✓incluso ✕non incluso ✓incluso ≈simile
Senza appuntamento né prescrizione medica ✓incluso ✕non incluso ✓incluso ✓incluso
Analisi effettuata in un laboratorio accreditato secondo la norma ISO 15189 ✓incluso ✓incluso ✕non incluso ≈simile
Risultato convalidato da un medico o da un biochimico ✓incluso ✓incluso ✕non incluso ≈simile
Rapporto personalizzato con consigli sullo stile di vita e sugli integratori ✓incluso ≈simile ✕non incluso ≈simile
AI Health Coach in base ai tuoi risultati ✓incluso ✕non incluso ✕non incluso ✕non incluso
Prezzo € 35 Tramite l'assicurazione sanitaria in caso di indicazione medica Offerta limitata Varia a seconda del fornitore
✓ incluso ≈ simile / varia a seconda del fornitore ✕ non incluso

La tabella mostra modelli tipici; la disponibilità, i servizi e i prezzi possono variare a seconda del fornitore, dello studio medico e del prodotto.

Il risultato

Ecco come si presenta il risultato del tuo test sulla carenza di magnesio

Il risultato di un test per la carenza di magnesio

Riceverai un referto chiaro e personalizzato in cui i risultati del tuo esame del magnesio nel sangue vengono spiegati in modo chiaro e sintetico. Questo valore fornisce informazioni sul tuo stato minerale e ti aiuta a comprendere meglio i tuoi risultati nell'ambito dei valori di riferimento del laboratorio.

Nel tuo rapporto vedrai:

  • Cosa è stato misurato e cosa significa il tuo livello di magnesio
  • In che modo il magnesio è correlato al tuo stato minerale
  • Aspetti comuni da tenere in considerazione in caso di valori anomali
  • Consigli pratici sullo stile di vita e sull'alimentazione
  • Consulenza mirata sugli integratori, se del caso
  • Quando può essere opportuno ripetere il test
  • Fondamenti basati su fonti scientifiche

In questo modo non solo potrai avere una visione chiara dei tuoi livelli di magnesio, ma anche strumenti concreti per discuterne o monitorarli in modo mirato. Inoltre, avrai accesso al nostro sistema integrato AI Health Coach. Con l’AI Health Coach puoi porre ulteriori domande sui tuoi risultati e sul tuo referto. L’AI Health Coach non formula diagnosi e non sostituisce il medico.

Visualizza un esempio di risultato ›
Esempio di risultato del test per la carenza di magnesio su un computer portatile
Recensioni

Esperienze dei clienti con Il Mio Check-up

Le recensioni locali specifiche per questo prodotto non sono ancora approvate. Per questo motivo non mostriamo testimonianze in questa versione italiana.

Qualità

La tua analisi è in buone mani

Il tuo campione verrà analizzato in un laboratorio medico accreditato secondo la norma ISO 15189. Questo laboratorio effettua analisi anche per 27 grandi ospedali e oltre 4.000 medici. L’analisi viene eseguita con apparecchiature Roche Diagnostics, riconosciute a livello mondiale per la loro precisione. In questo modo avrai la certezza di ottenere un risultato professionale e accurato, comodamente da casa tua.

  • Leader europeo nel settore dei test da fare a casa, con oltre 10 anni di esperienza
  • Ogni risultato viene convalidato da un medico o da un biochimico
  • Il test non ha funzionato? Ne riceverai uno nuovo o ti rimborseremo i soldi, promesso!
500.000+
Test effettuati
2015
Inizio MyLabTest BV
6
Presente in 6 paesi
32
Collaboratori di Il Mio Check-up
Per saperne di più >
Bart van Wanrooy, fondatore di Il Mio Check-up
Foto: Bart van Wanrooy, fondatore di Il Mio Check-up
Test correlati

Valori correlati al magnesio

ZincoIl magnesio e lo zinco sono entrambi minerali che il corpo usa per regolare tanti processi, dai muscoli al sistema immunitario. Una dieta sbilanciata, un’attività fisica intensa o problemi intestinali spesso causano una carenza di più di un minerale alla volta. Misurando anche lo zinco, puoi capire se, oltre al magnesio, c’è un’altra carenza che richiede attenzione.
Vitamina D 25-OHIl magnesio e la vitamina D sono interdipendenti: il corpo ha bisogno del magnesio per trasformare la vitamina D nella sua forma attiva. Sintomi come crampi muscolari, stanchezza e un sistema immunitario indebolito possono essere associati a entrambi. Misurandoli insieme è più facile individuare eventuali carenze, soprattutto in autunno e in inverno.
hs-CRPNegli studi, un basso livello di magnesio è spesso associato a una lieve infiammazione cronica nell’organismo. L’hs-CRP misura questa attività infiammatoria in modo molto preciso. Un valore elevato aiuta a capire meglio sintomi come stanchezza o dolori muscolari e fa capire se c’è qualcosa di più di una semplice carenza di minerali.

Pick & Mix

Crea tu stesso il tuo esame del sangue personalizzato

Aggiungi, ad esempio, questi valori:

  • Magnesio
  • Zinco + € 20,00
  • Vitamina D 25-OH + € 16,00
  • hs-CRP + € 10,00

È ora di fare il test Pick & Mix e ricevere sconto aggiuntivo.

Scopri Pick & Mix ›
Esame del sangue “Pick & Mix”

Oppure prova tutto in una volta sola

Esame del sangue per i minerali

Oltre al magnesio, questo test approfondito comprende anche:

  • Calcio
  • Sodio
  • Ferro
  • Ferritina
  • Prezzo: 59,00 €
Guarda il test
Esame del sangue per i minerali
Tasso+: prelievo di sangue dalla parte superiore del braccio
Guida all'acquisto

Vuoi maggiore comfort durante il prelievo di sangue?

Il dispositivo per il prelievo capillare fornito di serie funziona senza problemi per la maggior parte delle persone!

Ben Il 93% dei nostri clienti è soddisfatto di questo metodo.

Preferisci un po’ più di comodità o ti spaventa la puntura? Allora seleziona l’opzione in alto, accanto al pulsante di ordine "Maggiore comodità al momento del ritiro". Riceverai uno strumento (Tasso+) per effettuare una semplice misurazione sulla parte superiore del braccio.

Domande frequenti

Risposte a tutte le tue domande sul test per la carenza di magnesio

Le domande più frequenti sul test per la carenza di magnesio, così potrai effettuare l'ordine in tutta tranquillità.

Quanto è affidabile il test per la carenza di magnesio?⌄
Questo test misura il livello di magnesio tramite un'analisi di laboratorio convalidata, effettuata in un laboratorio accreditato secondo la norma ISO 15189. I risultati vengono sempre convalidati da un medico o da un biochimico. Utilizziamo i valori di riferimento ufficiali e convalidati dal laboratorio.
Cosa misura esattamente questo test per la carenza di magnesio?⌄
Il test misura il livello di magnesio nel sangue. In questo modo potrai avere un quadro chiaro del tuo stato minerale e verificare se il tuo livello di magnesio è basso, adeguato o elevato.
Il valore è paragonabile a quello di un ospedale?⌄

Sì. Per ogni esame del sangue conduciamo studi di validazione in collaborazione con il laboratorio e i nostri biotecnologi. In questo contesto, confrontiamo i valori ottenuti dal prelievo capillare con quelli ottenuti dal prelievo venoso. Effettuiamo inoltre studi sulla stabilità, in modo da assicurarci che il tuo campione rimanga in buone condizioni durante il trasporto.

Per questo motivo, al momento della registrazione devi indicare il giorno e l'ora del prelievo. Se un campione impiega troppo tempo ad arrivare, verrà scartato e ti verrà inviato un nuovo kit di test.

Devo essere a digiuno per il test sulla carenza di magnesio?⌄
Per la maggior parte degli esami del sangue non è necessario essere a digiuno. Preleva il campione preferibilmente dal lunedì al giovedì e segui le istruzioni contenute nel kit, poiché sono quelle da seguire.
Cosa bisogna tenere presente quando si esegue questo test?⌄

Assumi integratori di magnesio? Salta la dose mattutina il giorno del prelievo per evitare un picco temporaneo. Assumi diuretici, farmaci antiacido (inibitori della pompa protonica come l'omeprazolo) o immunosoppressori (come la ciclosporina o il tacrolimus)? Questi farmaci possono ridurre i livelli di magnesio. L’emolisi (distruzione dei globuli rossi) aumenta artificialmente il magnesio sierico, poiché i globuli rossi contengono magnesio. Assicurati di non agitare il campione.

Prelievo capillare o prelievo venoso: qual è la differenza?⌄
Il prelievo capillare consiste nel prelevare sangue dai capillari della punta delle dita ed è facile da eseguire da soli, mentre un prelievo venoso (prelievo di sangue da una vena del braccio) effettuato da un professionista. Per i test offerti da Il Mio Check-up, il prelievo dal dito è affidabile quanto quello venoso. Per i pannelli molto completi (più di 10 valori) o quando il prelievo dal dito non può essere validato correttamente, il prelievo venoso è la scelta migliore. Vuoi saperne di più sull’affidabilità dei nostri prelievi dal dito? Clicca qui qui.
Cosa succede se il mio campione è insufficiente o inutilizzabile?⌄
Se il tuo campione dovesse risultare insufficiente o inutilizzabile ai fini dell'analisi (ad esempio, quantità di sangue insufficiente, campione danneggiato o contaminato), ti invieremo gratuitamente un nuovo kit di analisi dopo la prima volta. In questo modo potrai comunque inviare un campione valido senza costi aggiuntivi, in modo da ricevere comunque i risultati.
Con quale metodo di analisi viene eseguito questo test?⌄
Il magnesio viene misurato tramite un reazione fotometrica del colore (metodo del blu di xilidile o metodo del calmagite). Si tratta di un metodo colorimetrico standardizzato e di uso corrente nei laboratori di chimica clinica. La determinazione viene effettuata in un laboratorio accreditato secondo la norma ISO 15189.
Un basso livello di magnesio nel siero è sempre indice di una carenza di magnesio?⌄

Non sempre. Il magnesio sierico riflette circa l’1% della quantità totale di magnesio presente nell’organismo. Un livello normale di magnesio sierico non esclude una carenza funzionale di magnesio a livello cellulare. Tuttavia, questo esame costituisce un valido punto di partenza: permette di verificare immediatamente se il livello di magnesio sierico rientra nei valori di riferimento del laboratorio e, in caso di valori fuori norma, costituisce un motivo concreto per discuterne con il proprio medico.

Quando riceverò i risultati?⌄
Se prelevi il campione dal lunedì al giovedì, come da noi consigliato, riceverai i risultati entro quattro giorni lavorativi tramite un messaggio protetto.
E se non si riuscisse a misurarlo?⌄
In oltre il 90% dei casi, il prelievo con il test capillare va a buon fine. Se tuttavia non dovesse funzionare, ti forniremo un nuovo kit di prelievo o ti rimborseremo il denaro. Se desideri una maggiore comodità, puoi optare per Tasso+, uno strumento che consente il prelievo dalla parte superiore del braccio.
Il prelievo dal dito è fastidioso?⌄
La maggior parte dei clienti percepisce il prelievo dal dito come una leggera puntura. Se il prelievo di sangue ti mette ansia o desideri un metodo più confortevole, puoi optare per il prelievo dalla parte superiore del braccio con Tasso+.
Cosa significa un valore di magnesio fuori dalla norma?⌄
Un valore anomalo del magnesio non costituisce di per sé una diagnosi. Il tuo referto fornisce spiegazioni e consigli sui casi in cui è opportuno consultare il medico di famiglia.
Come garantite la mia privacy?⌄
Il Mio Check-up tratta i tuoi dati personali con la massima cura. Raccogliamo solo i dati necessari per la tua analisi e condividiamo con il laboratorio solo ciò che è strettamente necessario. Il tuo referto viene inviato in modo sicuro tramite autenticazione a due fattori.
In quali paesi effettuate le spedizioni?⌄
Da mijnlabtest.nl effettuiamo spedizioni nei Paesi Bassi e in Belgio. Da meinlabtest.de effettuiamo spedizioni in Germania e in Austria. Da montestsante.fr effettuiamo spedizioni in Francia e in Vallonia. Da ilmiocheckup.it lo spediamo in Italia.
Il contenuto di questa pagina è stato valutato?⌄
Sì. Il contenuto di questa pagina del prodotto è stato verificato dal nostro biotecnologo Kawthar Lallam (laurea triennale). Tra le altre cose, verifica la correttezza tecnica e scientifica delle informazioni, prestando particolare attenzione ai fattori pre-analitici, alla qualità e ai metodi di ricerca utilizzati. Inoltre, molte delle risposte presenti nella nostra sezione FAQ sono state redatte e/o verificate dal punto di vista dei contenuti proprio da lei.
La tua domanda sul test per la carenza di magnesio non è presente nelle FAQ?
Il nostro servizio clienti è a tua disposizione nei giorni lavorativi. Chiama Kiki, Nicole, Freek, Sjoerd o Zoë.
Chiama il numero 0162-747 002
Il team di Il Mio Check-up
Il team di Il Mio Check-up è a tua disposizione
Video

Il test per la carenza di magnesio in immagini

Scopri quanto è facile eseguire questo test del magnesio a casa con una semplice puntura sul dito.

  • Istruzioni

    Ecco come prelevare un campione di sangue a casa

    Passo dopo passo attraverso la procedura di prelievo: preparazione, prelievo con il pungidito, riempimento della provetta e spedizione gratuita del campione.

Per saperne di più

Maggiori informazioni sul magnesio

Stai cercando informazioni più approfondite sul magnesio, sul tuo stato di apporto minerale o su disturbi correlati? Allora leggi uno dei nostri articoli correlati:

Fonti

Corredato da fonti mediche

Le informazioni principali contenute in questa pagina sono supportate da linee guida mediche e fonti specializzate.

  • 1Ufficio degli integratori alimentari del NIH, Scheda informativa per i professionisti della salute sul magnesio. Visualizza la fonte ›
  • 2Ufficio degli integratori alimentari del NIH, Scheda informativa per i professionisti della salute sullo zinco. Visualizza la fonte ›
  • 3Merck Manual Professional, panoramica sulle carenze minerali. Visualizza la fonte ›

Per ottenere rapidamente le tue analisi del sangue, ordina entro le 16:00 nei giorni lavorativi e il tuo test sarà spedito il giorno stesso.

Basta fare il test a casa e rispedirlo gratuitamente.

Riceverai il tuo risultato in un messaggio protetto entro 6 giorni lavorativi.

Scopri il significato dei tuoi risultati, e mettiti al lavoro guidato da una consulenza personalizzata.

Il risultato del test del magnesio

Dopo aver eseguito il test per la carenza di magnesio, lo si restituisce e si riceve il risultato tramite un messaggio sicuro. Questo risultato contiene ulteriori informazioni sul minerale magnesio, sul risultato del test e sul suo significato. In base al risultato, riceverete anche alcuni consigli personali su come mantenere il livello di magnesio nel sangue o su come recuperare una carenza.

Perfetto!

''Il pacco è stato consegnato con estrema rapidità. Le istruzioni per il prelievo erano molto chiare e il prelievo stesso è stato molto semplice e praticamente indolore, una piccola puntura sul dito. Tutto è stato accuratamente predisposto per la restituzione del campione in una busta allegata. Dopo pochi giorni, i miei risultati erano disponibili. I risultati erano chiaramente descritti e illustrati. Assolutamente perfetto!''. - C. da Bari

Perché scegliere Il Mio Check-up?

Il team di Il Mio Check-up è composto da professionisti coinvolti e qualificati, che ogni giorno lavorano con impegno per offrirti test affidabili, pratici e sicuri. Vogliamo fornirti risultati chiari, che ti permettano di ottimizzare la tua salute. Non esitare a contattarci, saremo felici di aiutarti.

Test per la carenza di magnesio

  • L'organismo ha bisogno di una quantità sufficiente di magnesio per una corretta trasmissione degli stimoli nel sistema nervoso centrale.

  • Il test per la carenza di magnesio mostra la quantità di magnesio nel sangue e il suo significato per la salute.

  • In base ai risultati del test, riceverete consigli sullo stile di vita per mantenere la quantità di magnesio nel sangue o per recuperare una carenza di magnesio.

Scoprire il magnesio basso con il test di carenza di magnesio

Il minerale magnesio è importante per la produzione di energia e per la formazione delle cellule muscolari e ossee. Inoltre, svolge un ruolo nella trasmissione degli stimoli nel sistema nervoso centrale. Il magnesio è necessario anche per il corretto funzionamento dei muscoli. Gran parte della quantità di magnesio si trova nelle cellule del corpo, ad esempio nelle cellule dei muscoli e delle ossa. L'altra parte della quantità di magnesio circola liberamente nel sangue. Questo autotest del magnesio analizza il livello di magnesio nel sangue.

Il magnesio non viene prodotto dall'organismo, ma può essere ricavato da vari alimenti come le verdure a foglia verde scuro e i prodotti integrali. Con una dieta variata, l'organismo riceve solitamente una quantità sufficiente di magnesio. Una carenza di magnesio può essere causata, tra l'altro, da un'alimentazione squilibrata, dal consumo eccessivo di alcol e bevande gassate e da problemi intestinali.

È importante accorgersi rapidamente di una carenza di magnesio per poterne prevenire i sintomi. Un basso livello di magnesio può provocare una serie di sintomi: inizialmente perdita di appetito, nausea o affaticamento. A lungo termine, una carenza può causare un aumento della pressione sanguigna o rendere più difficile il rilassamento dei muscoli.

A cosa serve il magnesio?

Nell'organismo, il minerale magnesio controlla diversi enzimi coinvolti nei processi biochimici. In questo modo, il magnesio svolge un ruolo in importanti processi dell'organismo. Alcuni esempi di questi processi sono

  • la formazione di denti e ossa sani
  • il rilassamento di muscoli e nervi
  • la produzione di energia delle cellule del corpo
  • il rafforzamento della capacità di concentrazione e della memoria
  • l'aumento della resistenza allatensione/allo stress
  • la trasmissione degli stimoli nel sistema nervoso centrale.

Quando è consigliato il test del magnesio?

Poiché il magnesio è coinvolto in molti processi importanti, un basso livello di magnesio può manifestarsi con una serie di sintomi.

crampi muscolari (contrazione delle palpebre o crampi ai polpacci)

  • debolezza muscolare (gambe senza riposo)
  • stanchezza
  • mal di stomaco
  • nausea
  • sensibilità allo stress
  • cefalea/emicrania
  • difficoltà di concentrazione
  • calo della libido

Quando si verifica una grave carenza di magnesio per un periodo di tempo prolungato, possono manifestarsi i seguenti sintomi di carenza di magnesio:

  • palpitazioni 
  • trombosi
  • stanchezza cronica
  • depressione
  • accelerazione del processo di osteoporosi
  • sintomi asmatici
  • ipertensione arteriosa
  • allergie
  • intestino spastico

Magnesio e alimentazione

Il magnesio non può essere prodotto dall'organismo stesso, quindi per mantenerlo a un buon livello è necessario assumerlo attraverso gli alimenti. Le verdure a foglia verde scuro come gli spinaci, l'indivia o il cavolo nero contengono molto magnesio. Anche i prodotti integrali, le noci e i semi, il cioccolato fondente e i legumi sono ricchi di magnesio. Il magnesio viene assorbito dal corpo alla fine dell'intestino tenue e viene espulso attraverso l'urina o il sudore.
La dose giornaliera raccomandata (RDA) di magnesio è diversa per uomini e donne. Per un uomo adulto, la quantità giornaliera raccomandata è di 350 milligrammi, mentre per una donna è di 300 milligrammi. Per le donne in gravidanza, il fabbisogno di magnesio è di 280 milligrammi. È molto probabile che le quantità raccomandate siano soddisfatte se si segue una dieta normale. Per dare un'idea della quantità di magnesio presente negli alimenti, 1 panino integrale contiene 19 milligrammi di magnesio, 1 manciata di arachidi ne contiene 54 milligrammi e 1 porzione di spinaci cotti ne contiene 70 grammi. Circa il 30% del magnesio ingerito viene assorbito dall'organismo: questo dato è già stato preso in considerazione per determinare il fabbisogno giornaliero. Livelli eccessivi di magnesio sono rari, ma possono essere causati da un uso eccessivo di integratori di magnesio extra. Un'eccessiva integrazione di magnesio può causare problemi digestivi.

Come può verificarsi una carenza di magnesio?

Alcuni studi hanno dimostrato che gran parte della popolazione occidentale soffre di carenza di magnesio. A causa dei fertilizzanti artificiali e dell'impoverimento dei terreni agricoli, i livelli di magnesio negli alimenti non sono più così elevati come un tempo. È quindi molto probabile che ne assumiamo meno. Anche la lavorazione degli alimenti ci fa assumere meno magnesio. Se si bevono regolarmente bevande gassate, si consumano cibi zuccherati o si assumono farmaci, si accelera l'escrezione di magnesio nell'organismo. È stato riscontrato che anche lo stress ha un impatto negativo sull'assorbimento del magnesio: secondo la ricerca, un periodo prolungato di stress è legato a un aumento dell'escrezione urinaria del minerale. Una dieta e uno stile di vita sani contribuiscono quindi a migliorare l'assorbimento del magnesio. Il magnesio viene assorbito alla fine dell'intestino tenue, quindi una corretta funzione intestinale è molto importante per l'assorbimento del magnesio. I problemi intestinali possono quindi portare a una riduzione dell'assorbimento.

Il test per la carenza di magnesio

Il test per la carenza di magnesio viene fornito in una confezione da lettera. Il test può essere eseguito a casa tramite puntura del dito. Il test viene eseguito in un laboratorio europeo certificato ISO 15189 dove un biochimico e un medico convalidano il test. Dopo sei giorni lavorativi, riceverete i risultati in un rapporto chiaro.